Zobowiązanie starszych powiatowych włodzimierskich wobec wiernika powiatu

Starsi powiatu włodzimierskiego zgromadzeni na sejmiku w Świniuchach po przeprowadzonej przez tewela Fisielowicza kalkulacji kosztów sejmu jarosławskiego (13438 złp, w tym 2655 sejmiku ziemstwa) i sejmiku ziemstwa wołyńskiego (bez powiatu włodzimierskiego) oraz dodatkowych 400 od Żydow Leszniowa i 124 od Żydów z Turzysk, a także "prywatnego" sejmiku powiatu włodzimierskiego (do 1000 złp), co razem czyni kwotę 17000, zobowiązują się uchwalić podatek w przyszłym roku na zaspokojenie tego długu, który zaciągnęli (wobec niemożności uchwalenia podatku w roku bieżącym) u Tewela Fisielowicza rabina łokackiego i wiernika powiatu wlodzimierskiego. 

Podpisani starsi: Szmaria Zelman, Bieniasz Rabinowicz, Hirsz Sokalski, Morduchaj Nosanowicz,Dawid Lejbowicz, Froim z Włodzimierza; Aleksader Józefowicz z Horochowa; Szymson Abramowicz, Eliokim Majerowicz  z Beresteczka; Abramko Moszkowicz, Szmujło Chaimowicz z Łokacz; Morduchaj Elkonowicz, Gelala [?] Abramowicz z Sokołu; Froim Jakubowicz z Turzysk; Boruch Zelikowicz z Świniuch; Chaim Józefowicz z Kisielina; Majorko Aronowicz z Uściługa; Morduchaj Hirszowicz. 

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
Fond: Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)
Reference Number: CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 151, s. 946r-947r
Language: Polish
Creation Date: 17.01.1725
Place of origin: Świniuchy
Geographical names: Berestechko, Horokhiv (Ukraine), Kysylyn, Leshniv (Ukraine), Lokachi, Pryvitne (previously Swiniuchy), Sokil (Ukraine), Turiisk (Ukraine), Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)
Notes:
Oblatowany w aktach grodzkich włodzimierskich 29 IV 1728 r. przez Tewela Fisielowicza rabina łokackiego.